forum-lourdes.fr

parce que la version "ne nous soumets pas à la tentation", c'est comme si on disait que c'est la faute de Dieu si on est tenté...
du coup, c'est pas notre faute, donc pas de péché, donc pas besoin de se confesser...


alors que "ne nous laisse pas entrer en tentation"
ça fait plus "aide nous à résister" !


*****
mais bon, les enfants du KT... "non, j'ai jamais fait de bétises... si, j'aide maman... c'est les autres qui m'embêtent..."

Je suis désolée, mais je ne vois pas trop l'utilité de changer cette prière !!!

Je ne pense pas que cela va ramener la foule dans nos cérémonies ! Pour ma part, elle est là la priorité !

J'ai vraiment l'impression que c'est comme dans le gouvernement, chacun signe son passage ...

le but n'est pas de ramener la foule !

mais plus sur le sens des mots... que ce soit plus juste...
ça faisait un moment qu'il y avait des "plaintes"

un peu de la même façon que pour l'Immaculée Conception...

ça n'a pas apparu d'un coup de baguette magique en 1854 !

ça faisait des siècles qu'on en parlait, qu'il y avait une dévotion dans certains coins...

J'ai eu exactement la même réaction que Claude en lisant la « modification » du Notre-Père. On revient à « l'ancienne » version, mais sans y revenir

On va donc avoir 4 versions ? Latin / Ancienne / ancienne nouvelle / nouvelle ?

Et on fait quoi des Notre-Père chantés, que certains compositeurs (qui connaissent la musique, pas les mamaillous qu'on voit dans certaines « revues » liturgiques) ont réussi tant bien que mal à mettre en musique ? On les jette parce qu'ils ne correspondent plus au texte officiel ? (pour mettre quoi à la place, je vous le demande…)

Comment ça se passe dans les autres langues ? Ils changent aussi ou ils n'ont pas fait la même erreur de sens ?

Bon je vais continuer à le dire comme je l'ai appris, faut arrêter tout ces changements qui n'apportent pas grand chose je trouve.

Moi aussi, je dirai le Notre Père comme je l'ai appris au catéchisme.

Pourquoi ce tutoiement, on ne tutoie pas la Vierge Marie !

Grand merci, Claude.

Cela fait "moderne" de tutoyer le Seigneur, c'est dans l'air du nouveau temps romain.
Pas chez moi où nous sommes très tradition pour ce qui concerne l'Eglise. Je penche de plus en plus Fraternité Saint Pie X...et le Notre Père sera celui appris de mes parents.

Nos évèques n'ont rien d'autre à faire ?

Je l'ai tjrs récité comme je l'ai appris au catéchisme et je continuerai. Moi qui ne suis pas toujours contre quelques changements, là je n'en vois pas l'intérêt. C'est vrai nos évêques n'ont rien d'autre à faire et à penser ?